Legislative Translator · Attorney General
Data sourced from the Ontario Public Sector Salary Disclosure. This site is independent and not affiliated with any government. Always verify against the official source.
Showing person 1 of 2 with this name.
Identification is best-effort based on employer history and may not be perfectly accurate.
$101K
Current Salary
2025
$102K
Total Comp.
Incl. $226 benefits
9
Years on List
2015–2025
-6.5%
Salary Growth
2015–2025
Sylvie Tremblay appears on the Ontario Sunshine List with a 2025 disclosed salary of $101,407 plus $226 in taxable benefits (total $101,633). Sylvie is listed as Legislative Translator at Attorney General, in the Government of Ontario – Ministries sector.
Sylvie has been disclosed in 9 of the 11 years between 2015 and 2025. Their reported salary has declined from $108,503 in 2015 to $101,407 in 2025 — a 6.5% change over 10 years.
Within the Government of Ontario – Ministries sector that year, Sylvie's $101,407 placed them in the 3rd percentile (sector average: $144,785). Over their time on the list, Sylvie has had several role or employer changes: moved to University Of Ottawa in 2017; moved to Conseil Des Écoles Publiques De L'est De L'ontario in 2020; moved to Attorney General in 2024.
-$864 vs previous year
Sector avg $144,785 · Range $100K–$750K
Earns more than 2% of disclosed employees.
2025
Legislative Translator
Attorney General
$101,407
-$864
2024
Legislative Translator
Attorney General
$102,271
-$146,991
2023
Direction éducation
Conseil Des Écoles Publiques De L'est De L'ontario
$249,262
+$26,469
2022
Direction éducation
Conseil Des Écoles Publiques De L'est De L'ontario
$222,793
-$5,667
2021
Direction éducation
Conseil Des Écoles Publiques De L'est De L'ontario
$228,460
+$36,692
2020
Direction éducation
Conseil Des Écoles Publiques De L'est De L'ontario
$191,768
+$45,319
2018
Directeur(rice) / Director
University Of Ottawa
$146,449
+$11,846
2017
Directeur(rice) / Director
University Of Ottawa
$134,604
+$26,100
2015
Elementary Teacher
Limestone District School Board
$108,503
The interactive timeline and year-by-year breakdown below show every year Sylvie has been disclosed under the Ontario Public Sector Salary Disclosure.